Le verglas......
Un nom qui, vers 1195, s’écrivait, verreglaz.
En décortiquant ce mot, nous voyons bien qu’il est composé de verre et de glaz ou glas (formes anciennes de glace).
En clair, le verglas est de la glace ressemblant à du verre.
Le mot « verglas » désigne une mince couche de glace, terriblement glissante.
Attention à la chute !!
Que peut-on faire avec verglas ?
Verglacer – verreglacier à la fin du XIIème siècle – dont la définition fut tout d’abord : tomber en raison du verglas.
Donc, lorsque quelqu’un tombait après avoir glissé sur une plaque de verglas, il se verglaçait.
Puis, avec le temps (froid, glacial même) le verglas désigna l’eau transformée en glace.
Le verbe « verglacé » possède :
Son participé passé – aussi adjectif - : verglacé (e), qualifiant un sol, une surface......
Son participe présent et aussi adjectif : verglaçant (te) qui vers 1606 s’écrivait : verglassant.
Et il existe également le verbe Déverglacer, utilisé dans la première moitié du XXème siècle, comme terme technique, moins courant que « anti-verglas ».
Un mot qui ne réchauffe guère !!
Pour cette petite
histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire
historique de la langue française » Le Robert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.