Quel bazar !!

 

• 
  ·         Bathzar en 1432.
• ·         Bazar en 1546.

·         Parfois « bazare » au cours du XVIème siècle.

 

Un mot arrivé tout droit de Perse, désignant un marché public.

On retrouve ce mot, en Angleterre vers 1340, orthographié « bazaar », qui lui fut emprunté à un mot turc.

 

Un mot qui a voyagé au pas des camelots installant ça-et-là leurs marchandises sur les places publiques.

 

Marché des pays orientaux, le bazar est devenu magasin dans lequel il est possible d’acquérir toutes sortes de marchandises (1816), tel « le Grand Bazar de l’Hôtel-de-ville » à Paris.

En raison de la multitude d’objets hétéroclites entreposée dans un même lieu, le bazar s’attribue à un ensemble d’objets pêle-mêle (1866).

En 1841, le bazar nomma, un temps, une maison de tolérance.

 

• ·         Bazarder ou basarder, passa dans le langage argotique et s’attribua à :

o   Vendre à bas pris (1846).
o   Se débarrasser de quelque chose (1866).

• ·         Un bazardage (1872) : action de bazarder. Peu usité.
• ·         Un bazardement : préféré à bazardage (1907).
• ·         Un bazardeur (euse) : celui ou celle qui bazarde (1883).

 

Il vous sera sûrement possible d’apercevoir, lors d’un vide-grenier, une bazardeuse bazarder tout un bazar de vieilleries. Un bazardage dont elle espère tirer quelques sous.