Bouter !!!!

 

Un verbe qui, à la fin du XIème siècle, était employé pour : pousser – frapper – refouler dehors.

D’ailleurs, il y a cette phrase dite au cours de la Guerre de Cent ans : « il faut bouter les Anglais hors de France ! »

Cela voulait tout dit : Dehors, et sans ménagement !!

 

Bouter s’emploie se retrouve dans des noms, des verbes, des adjectifs, des locutions.... dont voici quelques exemples :

 

Bouter le feu (1309) :

Traduction : mettre le feu d’où le nom, un boutefeu, désignant un bâton garni à une de ses extrémités d’une mèche pour allumer une pièce d’artillerie.

En partant de cet objet, au début du XVème siècle, un boutefeu n’était autre qu’un incendiaire. Puis, un siècle plus tard, une personne cherchant querelles et conflits.

 

Un boutis ou bouttis (vers 1380)

Ce mot avait le sens de « choc » ou encore nommait l’endroit fouillé par un sanglier, en recherche de nourriture.

 

Un boutoir (1361)

Instrument utilisé par divers artisans (maréchal-ferrant, sabotier, corroyeur....) d’où « le coup de boutoir » : coup violent.

Au sens figuré, le « coup de boutoir » est un mouvement d’humeur rude et blessant.

 

Une bouture (1446)

Signification : ce qui pousse – plante. Mot de jardinage et d’horticulture.

Une bouture, donna le verbe bouturer (1836) : action de multiplier les végétaux par boutures, et le nom masculin bouturage (1845).

 

Une boutade (1580)

Pris au sens figuré de « pousser une pointe – un trait d’esprit »

 

Un boute-selle (1549)

Nom donné au signal – souvent par une sonnerie de trompette – pour avertir les cavaliers de placer la selle et de monter à cheval.

 

Un boute-en-train (1694)

Bijou porté en broche sur le sein, portant aussi le nom de tatez-y. Une invitation non déguisée !!!

Mais également, le nom donné à un petit oiseau servant à faire chanter les autres.

Mais, de nos jours, ce nom, qui est aussi un adjectif, est attribué à une personne mettant les autres en train..... Mettant de l’ambiance !!!

 

Un boute-dehors

1394 – un boute-hors est un jeu consistant à expulser un joueur pour prendre sa place.

1771 – un boute-dehors, terme de marine : pièce de bois ajoutée à chaque extrémité de la vergue du grand mât ou du mât de misaine pour porter les bonnettes, voiles légères, quand le vent est faible.

 

Débouter

1120 – repousser, chasser.

1283 – terme juridique : exclure, écarter.

Un jugement débouté est celui qui rejette une demande ou l’exercice d’une voie de recours.

 

Un rebouteux ou une rebouteuse (1896)

Personne exerçant les métiers de guérir sans être médecin. Personne repoussant le mal.

 

A partir du verbe bouter, voici un petit aperçu de quelques mots en découlant..... Qui aurait cru (même pas moi, d’ailleurs, avant de me pencher sur mon dictionnaire préféré) que de « bouter les Anglais hors de France », acte guerrier un tantinet violent, je me dirigerais tout droit vers les boutures du rebouteux !!!

 

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert