Affrioler ?

 

 Affrioler

 

Un verbe attesté dans notre vocabulaire dès 1530 et venant du moyen français, frioler.

 

Frioler ?

• Au sens propre : frire.
• Au sens figuré : s’enflammer de désir.

 

Un verbe qui a donné l’adjectif, friolet

Et également, affriolant (e) qui séduit, aguichant – adjectif apparu vers 1808.

 

Mais revenons à affrioler..... qui selon la définition peut se traduire par :

• ·         Attirer, faire enflammer de désir, aguicher.

Un verbe, à la consonance exquise, devenu, malheureusement archaïque.

 

Nous restent toutefois quelques mots dérivés de friolet, comme :

• ·        
  Friand et affriander.

 

Des mots qui amènent l’eau à la bouche !!

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert