Galvauder

 

D’origine incertaine, ce verbe apparaît dans le vocabulaire français vers 1690.

Galvauder pourrait être rapproché de :

·         Gal = galer : s’amuser

·         Vauder = aller d’un côté et de l’autre : fureter, chercher une piste.

 

Le premier sens de galvauder était : poursuivre quelqu’un et le maltraiter.

Sympa !

 

·         En 1770, il s’employa pour « compromettre quelqu’un » et se conjugua aussi à la forme  pronominale : se galvauder.

·         En 1810, il s’utilisa pour : mettre en désordre

·         En 1887, il signifiait : traîner sans rien faire, avec une notion de mouvement et de gaspillage de temps.

 

 

De ce mot en découlent d’autres, comme :

·         Un galvaudeux et son féminin, une galvaudeuse : personne hargneuse (1865)

·         Un galvaudeur : homme paresseux, un propre-à-rien (1778)

·         Un galvaudage : action de galvauder (1842), mot toutefois peu usité.

 

En fait, il vaut mieux ne pas galvauder......

 

    

   Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert