mercredi 25 octobre 2023

Un badaud, une badaude...


 Mot utilisé comme nom et comme adjectif.

 

Employé depuis 1532, et provenant du provençal badau, pour niaiserie.

Badau dérive lui-même de badar = bâiller.

D’où l’expression, rester bouche bée. Une expression peu flatteuse car renvoyant l’image d’une personne regardant quelqu’un ou quelque chose d’un air ahuri et la bouche ouverte.

 

Rabelais utilisa le terme badaud comme adjectif en lui donnant le sens de  sot, niais.

Plus tard, vers 1552, un badaud devint celui regardant par curiosité un spectacle futile.

Le badaud perdit alors son air niais et ferma la bouche.

 

Voici quelques mots ayant la même origine :

  • ·         Une badauderie (1547)    : une niaiserie
  • ·         Badauder (1690)              : faire le badaud.
  • ·         Un badaudage (1594)      :  sorti d’usage.

 

Aujourd’hui, quelle définition donnerait-on à badaud ?

Individu se promenant sans but, en quête d’insolite qu’il pourrait alors observer à loisir ?

 

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.