Un gringalet ?

 

Un gringalet

Nom et adjectif.

 

Ce mot est attesté depuis 1611, au sens de « bouffon amusant ».

 

Ce terme, proviendrait, mais sans certitude aucune, de :

·         Gränggeli (Suisse Allemande) introduit en France avec l’arrivée des troupes de mercenaires suisses : homme peu considérable – homme chétif.

·         Gringalet (ancien français – 1165-1170) : beau cheval.

 

Gringalet, nom du cheval de Gauvain dans l’Erec de Chrétien de Troyes.

 

Si le mot gringalet est encore utilisé aujourd’hui, il a perdu son sens de « beau cheval » pour reprendre le sens « d’homme chétif ».

 

Gringalet possède un féminin : gringalette, mais ce féminin n’est pas utilisé.

 

Quand un gringalet rencontre une gringalette, ils ne peuvent que parler de Gringalet, le fier destrier !

 

Complément :

Gringalet, solide destrier, appartenait à Sir Gauvain, personnage de la légende arthuriennne.

Sir Gauvain, neveu du roi Arthur, fils du roi Lot d’Orcanie et de Morgause. Chevalier de la Table Ronde.

Chrétien de Troyes - né vers 1130 et mort entre 1180 et 1190 - écrivain, romancier et poète. Il est considéré comme le fondateur de la littérature arthurienne écrit en ancien français.

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

                   « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert