Un mot divin !!!

Oiseux ....

« Oiseux » qui donne « oiseuse » au féminin, est un adjectif qui fut utilisé dans le langage à partir de 1165 – 1170.

Ce mot vient du latin « otiosis », signifiant :

·         en parlant d’une personne, « qui a des loisirs »

·         en parlant d’un objet, «  qui ne sert à rien »

En ancien français, cet adjectif fut d’abord employé comme nom féminin.

Une oiseuse était une chose vaine et inutile, un peu plus tard et abstraitement, il nomma : la paresse – l’oisiveté.....

Au fil des années, ce mot ne cessa d’osciller entre qualifier un objet  ou une personne.

Par exemple :

·         une vie oiseuse : une vie qui ne  mène nulle part

·         une parole oiseuse : une parole vide de sens, sans intérêt.

Pour finir, au XIVème siècle, il ne s’attribua qu’à un être humain.

« Oiseux et oiseuse » furent ensuite remplacés par deux mots plus modernes : fainéant et paresseux.

Un seul dérivé, l’adverbe « oiseusement » qui apparut vers 1320.

Bien que tombé dans l’oubli, certains poètes du XIXème siècle, tels Verlaine et Baudelaire, employèrent encore l’archaïsme  « otieux – ocieux » pour « inactif – oisif ».

Oiseux, un mot que « les visiteurs » venant du passé devait posséder dans leur vocabulaire.

Pour ma part, je trouve que  traiter quelqu’un de « ocieux », au lieu de « oisif ou paresseux », a quelque chose de divin !!!

Vous ne trouvez pas ?

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert