Malingre

 

En 1249, ce terme est employé comme nom propre : Malingres. 

1598, malingre devient un adjectif.

 

Ce mot est d’origine incertaine, comme beaucoup d’autres d’ailleurs, il viendrait peut-être, toutefois :

Du croisement de :

• ·         Mal : malade

Et

• ·         De l’ancien français, Heingre ou haingre qui en 1080 signifiait : chétif – maigre.

 

Ou bien encore, pourquoi pas :

• ·         Du latin, malignius : malin

Et

• ·         Du latin, linicus : mince

Dont d’assemblage donne : malignicus.

 

 L’adjectif malingre est d’abord utilisé pour : mauvais ou en mauvais état, puis vers 1677 pour : qui a du mal à reprendre des forces après une maladie ou un accident. Vers 1690, malingre signifie : délicat – chétif.

 

Des mots découlent de malingre, comme, cet autre adjectif : malingreux et malingreuse au féminin.

Avant d’arriver à cette orthographe, il s’écrivait :

• ·         Malingos, vers 1225.
• ·         Malingous, vers 1278.
  

Un qualificatif donné aux mendiants feignant la maladie pour obtenir quelques pécules.

 

Malingreux n’est plus utilisé de nos jours.

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert