Rogner !!
Un verbe qui
au XIIème siècle se disait « ruignier »
Rogner !
Exprime le grognement. « Rognnnnnnn !! ».
Rogner !
Terme utilisé pour montrer le mécontentement, la colère.
« ROGNNNNNNNNN ! ».
1556,
« rogner » était employé pour « ronchonner entre ses
dents ».
1611,
« rogner » devint « rongnoner ».
Rongnoner !!!
N’était-ce pas ce mot qu’utilisait ma grand-mère lorsque, petite, je bougonnais
dans mon coin.
Bon, petite
précision tout de même, ma grand-mère n’est pas née au XVIIème
siècle !
Mais
n’était-ce pas une confusion de sa part avec un autre verbe, celui du parler
normand : « Rognonner », chantonner entre ses dents.
La question
restera posée, ma grand-mère n’est plus là pour y répondre.
Revenons à
« Rogner ».
De ce verbe
découlent :
·
La rogne, la rongne en 1501, désignant une
longue discussion pénible, une négociation ombrageuse.
·
Chercher rogne, en 1701, équivalait à chercher
noise, chercher querelle.
« Etre
rogneux » apparut en 1867. Une
personne rogneuse, à cette époque, affichait un caractère hargneux, agressif.
Et puis avec
le temps, au fil des années, ne reste plus, depuis 1888, que l’expression « être
en rogne » qui, synonyme de
ronchonner, bougonner, grogner, indique la mauvaise humeur,
l’insatisfaction.
En clair,
comme le disait si bien ma grand-mère, « être bâton merdeux » !
Vous savez
ce bâton qu’on ne sait pas comment prendre pour ne pas s’en mettre plein les
mains !!!!
Pour cette petite
histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire
historique de la langue française » Le Robert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.