A l’envi
Une locution
que chacun connaît, plus ou moins, et qui a le sens de « à ce que chacun
souhaite, désir... ».
Mais avant,
bien avant......
Cette
locution est formée à partir de l’ancien français « envi » qui
·
au XIIème siècle avait la
signification de « défier au
jeu » - « provoquer au jeu ».
·
au XVIème siècle, celle de
« rivalité », toujours dans le domaine du jeu.
« Jouer à l’envi de », c’était, en 1534, enchérir
sans retenue.
Alors, même
aujourd’hui, n’hésitez pas à vous amuser, à lire, à voyager.... « à
l’envi », à votre convenance, selon votre bon vouloir....
Un mot,
somme toute, bien agréable.
Pour cette petite
histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire
historique de la langue française » Le Robert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.