Bonir ? Quel est ce mot ?

J’ai nettement l’impression qu’il y aura toujours des mots entre nous !

Et aujourd’hui : Bonnir !

Bonnir ?

Que signifie le verbe « bonnir », écrit également « bonir » ?

Ce mot d’argot est attesté depuis le tout début du XIX^ème siècle, mais son origine reste un mystère.

Ce qui est certain, c’est que « bonir » était employé pour « dire », « en raconter » et de là, « en raconter de bonnes », de bonnes histoires, bien entendu !

De « bonir » découlent :

·         Un boniment :

Propos flatteurs sur un spectacle ou un article avec force bagout pour que le  badaud s’arrête, écoute et, séduit, entre dans la tente pour voir le spectacle, achète le produit vanté.

·         Un bonisseur (1820 – 1840)  ou un bonimenteur (plus tardif – 1894) :

Forain qui débite son « boniment » pour attirer les clients.

·         Bonimenter :

Un verbe que ma grand-mère aurait traduit par « faire l’article », et que l’on pourrait définir ainsi : vanter à l’excès une marchandise, un spectacle...

Un bon bonisseur bonimente, et son boniment arrête le chaland qui passe, accroché par tant de bagout.

Un bonimenteur est donc un beau-parleur qui vous ferait accepter n’importe quoi. Mais attention, méfiance, dans bonimenteur se trouve le mot « menteur » !

Que pensez-vous de reprendre le mot « bagout » ou « bagou », cité plus haut ?

« Bagout », un nom masculin, attesté déjà au XVI^ème siècle et découlant du verbe « bagouler » (railler grossièrement), qui est le combiné de « bavarder et goule ».

·         Goule : bouche au XII^ème siècle.

Avoir du bagout, une expression familière pour désigner un bavardage volubile, mêlé d’effronteries, avec un petit soupçon de désir de tromper son interlocuteur.

Ce qui nous ramène, ne trouvez-vous pas, au discours du camelot ou de notre bonimenteur.