mercredi 15 mars 2023

Un énergumène

 


Dans notre langage depuis environ 1579, ce nom, énergumène, arrive tout droit du latin ecclésiastique :

    ·         Energumenus : possédé du démon

Voilà qui dresse l’environnement de l’individu.

 Energumenus découle du grec :

    ·         Energoumenos : travaillé par un mauvais esprit

Voilà, c’est confirmé !

Entre le démon et les mauvais esprits, il faut absolument faire intervenir l’exorciste !

Mais ce sens est tombé en désuétude, pour désigner, et cela depuis 1734 environ, une personne exaltée parlant violemment.

Bon, bruyant mais pas dangereux. Quoique....

 Mais attendez ! Ce n’est pas fini.

Vous savez bien que les mots évoluent sans cesse.

 Au XXème siècle, à cette idée d’exaltation, vient s’ajouter celle de folie dangereuse.

Ouah !

Alors, un conseil. Si vous apercevez, même de très loin un énergumène, faites demi-tour et prenez un autre chemin.

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.