Chacun aimerait découvrir un magot !
Mais attention, il y a magot et magot et ceux dont je vais vous
parler ne ressemblent pas réellement à la fortune.
· Un magot est un singe, sans queue, ressemblant
au macaque et vivant en Afrique du Nord.
·
Un magot désignait, en 1517, un homme très
laid, puis en 1798, un homme gauche et grossier dans ses manières.
· Ce nom, magau
(1698) orthographié magot (1733)
nommait une figurine de porcelaine grotesque, originaire d’Extrême-Orient.
Comme ce magot de Chine représentant un homme
laid et contrefait (1808).
Revenons au magot que chacun souhaiterait posséder et qui puise
son origine dans un mot de l’ancien français.
·
En 1050 : musgot ou musgode =
provisions pour vivre.
·
En 1423 : mugot = trésor caché.
·
En 1549 : macaud ou magaud =
bourse, poche, besace.
· Et enfin depuis 1640 : magot = quantité d’argent caché en quelque lieu.
Mais lequel ? Là, réside toute la question !
Mais rien n’empêche un magot de découvrir un magot composé de
magot en or.
Pour cette petite histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire
historique de la langue française » Le Robert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.