Un poussah ou poussa

 

Ce nom masculin passa par plusieurs orthographes :

·         1670 : pussa

·         1782 : poussa

·         1852 : poussah, sa forme définitive.

 

Son origine ?

Un emprunt au chinois p’usa nommant l’image du Bouddha assis 

jambes croisées.

 

Ce mot désigne donc une figurine d’Extrême Orient ventrue, jambes repliées.

Et au sens figuré, ce terme s’attribue à un homme gros, court, mal bâti et .... poussif.

 

 

   Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert