mercredi 16 octobre 2024

Une seule lettre diffère... Un lucane sur la lucarne ?

 

Un lucane est une sorte de scarabée.

Son nom est issu du latin lucanus.

Lorsque j’étais enfant, cet insecte de l’espèce des coléoptères dont la taille peut atteindre jusqu’à huit centimètres, appelé communément cerf-volant, m’effrayait avec ses grosses pinces. Néanmoins, il est inoffensif, car il se nourrit exclusivement de bois mort. Très utile, ce lucane, il nettoie les forêts.


 

Une lucarne.

Un mot apparu vers 1261 sous l’orthographe lucanne. Vers 1335, on l’écrivait luquarne.

Ce mot est issu du francique lukinna : ouverture dans le toit d’une maison.



 

La lucarne est donc une petite fenêtre sur un toit ou encore un trou dans un mur, ouverture restreinte toutefois.

 

Depuis 1965 environ, dans le domaine du football, la lucarne désigne chacun des angles supérieurs formés par les poteaux des buts.



 

Un lucarneau ou un lucarnon (1902) est une petite lucarne.

Celui-ci doit être vraiment très minuscule et ne laisser passer que peu de lumière.

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

                   « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert

 

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.